HinhThuc.comHình Thức
Phần đầu văn bản

Địa danh trên văn bản sau khi bỏ cấp huyện: ghi tên xã, phường hay tên tỉnh

Địa danh ở ô số 4 là tên gọi chính thức của đơn vị hành chính nơi cơ quan đóng trụ sở: cách ghi cho cơ quan cấp tỉnh, cấp xã và các trường hợp khó.

Low angle view of a plain newly painted commune office building in the Mekong Delta at dawn, a staff member on a scooter arriving, palm trees, soft pink sky

Địa danh ghi trên văn bản là tên gọi chính thức của đơn vị hành chính nơi cơ quan ban hành đóng trụ sở; với cơ quan trung ương là tên tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở. Theo Phụ lục I của Nghị định 30/2020/NĐ-CP, địa danh đứng đầu dòng thời gian ban hành ở ô số 4, viết chữ in thường, chữ cái đầu viết hoa, kiểu nghiêng, sau địa danh có dấu phẩy. Với đơn vị hành chính đặt theo tên người, bằng chữ số hoặc theo sự kiện lịch sử thì ghi tên gọi đầy đủ.

Từ ngày 1/7/2025, chính quyền địa phương tổ chức theo hai cấp, cấp huyện không còn, nhiều xã, phường và tỉnh được sắp xếp lại và đổi tên. Dòng địa danh vì thế phải sửa ở hầu hết các mẫu, và nảy ra câu hỏi mà trước đây ít ai đặt: cơ quan nào ghi tên tỉnh, cơ quan nào ghi tên xã, đơn vị đóng ở một xã nhưng thuộc tỉnh thì ghi gì. Bài này trình bày nguyên tắc chung, các trường hợp đã rõ và các trường hợp nên hỏi hướng dẫn thay vì tự đoán. Tên địa phương trong ví dụ đều là ví dụ giả định.

Địa danh ghi tên riêng, không ghi chữ chỉ cấp

Điểm đầu tiên cần nắm: dòng địa danh ghi tên riêng của đơn vị hành chính, không kèm chữ "xã", "phường", "tỉnh" phía trước. Ủy ban nhân dân xã An Phú (ví dụ giả định) ghi "An Phú, ngày …", không ghi "Xã An Phú, ngày …". Ủy ban nhân dân tỉnh X ghi "X, ngày …". Lý do là dòng này chỉ cần cho biết văn bản được làm ở đâu; cấp hành chính đã thể hiện ở ô số 2 qua tên cơ quan.

Ngoại lệ là đơn vị hành chính đặt theo tên người, bằng chữ số hoặc theo sự kiện lịch sử. Với những tên này, Phụ lục I yêu cầu ghi tên gọi đầy đủ, tức là có cả chữ chỉ cấp. Ví dụ quen thuộc nhất là thành phố mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh: văn bản của cơ quan đóng tại đây ghi "Thành phố Hồ Chí Minh, ngày …", không ghi "Hồ Chí Minh, ngày …", vì chỉ ghi tên riêng sẽ thành tên người. Phường, xã đặt bằng chữ số cũng phải ghi đủ, vì một con số đứng một mình không phải địa danh.

Sau đợt sắp xếp năm 2025, phần lớn phường đánh số ở các đô thị lớn đã được sắp xếp và mang tên mới, nhưng vẫn có thể còn trường hợp đặt theo tên người hay sự kiện. Khi tên mới của đơn vị bạn rơi vào nhóm này, áp quy tắc ghi đầy đủ. Tên đúng lấy từ nghị quyết sắp xếp đơn vị hành chính áp dụng cho địa phương mình, đọc kỹ từng chữ, kể cả dấu thanh và chữ viết hoa.

Cơ quan nào ghi địa danh nào

Bảng dưới tổng hợp cách hiểu phổ biến nguyên tắc của Phụ lục I trong bối cảnh chính quyền hai cấp. Hai dòng cuối là những trường hợp chưa có câu trả lời một nghĩa trong bản thân nghị định, cần theo hướng dẫn của cơ quan cấp trên hoặc quy chế của đơn vị.

Cơ quan ban hành (ví dụ giả định)Địa danh thường ghiGhi chú
Bộ, cơ quan trung ương đóng tại Hà NộiHà NộiTên tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở
Ủy ban nhân dân tỉnh X, các sở thuộc tỉnh XXTên tỉnh, không ghi tên phường nơi đặt trụ sở
Ủy ban nhân dân xã An Phú và các phòng thuộc xãAn PhúTên xã, không kèm chữ "xã"
Ủy ban nhân dân đặc khu (đơn vị hành chính cấp xã ở hải đảo)Tên đặc khuKiểm nghị quyết thành lập để ghi đúng tên
Trường học, trạm y tế do xã quản lýTên xã nơi đóng trụ sởTheo cơ quan quản lý và nơi đóng trụ sở
Đơn vị thuộc tỉnh nhưng đặt tại một xã, như chi cục, trung tâm khu vựcCần hỏi hướng dẫnThực tế có nơi ghi tên tỉnh, có nơi ghi tên xã
Doanh nghiệp, hội, hộ kinh doanhTheo quy chế nội bộNghị định không áp dụng bắt buộc theo cùng cách

Với nhóm đơn vị thuộc tỉnh nhưng đóng ở xã, nguyên tắc chung "tên gọi chính thức của đơn vị hành chính nơi đóng trụ sở" có thể hiểu theo hai cách. Cách làm an toàn là hỏi cơ quan quản lý trực tiếp xem đã có hướng dẫn thống nhất trong ngành hay chưa, rồi ghi cách đã chọn vào quy chế văn thư. Đừng để mỗi văn thư tự quyết theo cảm nhận, vì như vậy các đơn vị cùng ngành trong một tỉnh sẽ mỗi nơi một kiểu.

Trình bày dòng địa danh trên trang

Vị trí. Địa danh đứng đầu dòng ở ô số 4, ngay dưới quốc hiệu và tiêu ngữ, căn giữa theo trục của cột phải. Dòng này thường ngang hàng với dòng số và ký hiệu bên cột trái.

Kiểu chữ. In thường, chữ cái đầu của địa danh viết hoa, kiểu nghiêng, cỡ 13 đến 14 theo Phụ lục I. Toàn bộ dòng địa danh và ngày tháng in nghiêng, không chỉ phần ngày tháng.

Dấu câu. Ngay sau địa danh có dấu phẩy, rồi một khoảng trắng, rồi tới chữ "ngày". Không dùng dấu gạch ngang hay dấu hai chấm thay cho dấu phẩy.

Tên địa danh nhiều chữ. Mỗi chữ trong tên riêng đều viết hoa chữ cái đầu, như "Tân Phước Hưng" (ví dụ giả định). Đây là quy tắc viết hoa tên địa lý, không phải quy tắc riêng của dòng địa danh.

Không thêm cấp trên. Dòng này không ghi "An Phú, tỉnh X, ngày …". Thông tin tỉnh đã nằm ở ô số 2 nếu cơ quan cấp tỉnh là cơ quan chủ quản; ghi thêm làm dòng dài, dễ tràn sang hai dòng.

Đối chiếu đúng – sai sau sắp xếp năm 2025

Các dòng sau là ví dụ giả định cho Ủy ban nhân dân xã An Phú thuộc tỉnh X, được thành lập trên cơ sở sắp xếp ba xã cũ.

Cách ghiĐúng hay saiVì sao
An Phú, ngày 05 tháng 11 năm 2026ĐúngTên riêng của xã, in nghiêng, có dấu phẩy
Xã An Phú, ngày 05 tháng 11 năm 2026SaiKèm chữ chỉ cấp không cần thiết
Tên một trong ba xã cũ, ngày 05 tháng 11 năm 2026SaiDùng tên đơn vị hành chính đã không còn
Tên huyện cũ, ngày 05 tháng 11 năm 2026SaiCấp huyện không còn từ ngày 1/7/2025
An Phú - ngày 05 tháng 11 năm 2026SaiThay dấu phẩy bằng gạch ngang
An Phú, ngày 05 tháng 11 năm 2026 (in đứng)SaiDòng địa danh và thời gian in nghiêng

Hai dòng giữa là lỗi phổ biến nhất trong năm đầu sau sắp xếp. Chúng hiếm khi do người soạn không biết, mà do mẫu cũ còn nằm trong máy, hoặc do phần mềm quản lý văn bản chưa cập nhật danh mục địa danh nên tự điền tên cũ khi tạo văn bản mới.

Những chỗ dòng địa danh cũ còn ẩn nấp

Sửa mẫu chung chưa đủ, vì địa danh cũ còn nằm ở nhiều nơi người ta ít mở. Danh sách dưới đây giúp bạn rà một lượt cho cả cơ quan.

  • Các tệp mẫu riêng trong máy từng chuyên viên, nhất là mẫu tờ trình, báo cáo định kỳ, giấy mời được dùng đi dùng lại.
  • Phần thiết lập mặc định của hệ thống quản lý văn bản, nơi địa danh được tự điền khi tạo văn bản mới.
  • Mẫu biên bản, giấy giới thiệu, giấy xác nhận in sẵn hàng loạt mà phần địa danh được in cố định.
  • Mẫu văn bản trong các phần mềm chuyên ngành như quản lý hộ tịch, quản lý trường học, nơi văn thư không tự sửa được mà phải đề nghị nhà cung cấp cập nhật.
  • Phần thể thức bản sao, nơi ghi địa danh và thời gian sao; mẫu sao y thường bị bỏ quên khi rà soát.
  • Phần chân trang ghi địa chỉ cơ quan, nếu cơ quan có dùng thành phần này.

Mỗi chỗ trên chỉ là một dòng, nhưng một văn bản đi ra với địa danh cũ cho người nhận cảm giác cơ quan chưa nắm việc sắp xếp. Rà một lần vào đầu đợt, rồi kiểm lại sau một tháng, là đủ bắt gần hết.

Văn bản trước và sau ngày sắp xếp: ghi theo thời điểm nào

Văn bản ban hành trước ngày 1/7/2025 ghi địa danh theo đơn vị hành chính lúc đó, kể cả tên huyện cũ hay tên xã cũ. Những văn bản này giữ nguyên, không sửa, không đóng dấu lại. Khi viện dẫn chúng trong văn bản mới, bạn ghi số, ký hiệu, ngày tháng và tên cơ quan ban hành đúng như trên văn bản gốc.

Văn bản ban hành từ ngày đơn vị hành chính mới có hiệu lực ghi địa danh mới. Trường hợp cần lưu ý là bản sao: khi sao một văn bản cũ, phần nội dung được sao giữ nguyên địa danh cũ, nhưng phần thể thức bản sao do cơ quan hiện tại thực hiện thì ghi địa danh hiện tại. Trên cùng một tờ giấy có thể có hai địa danh khác nhau, và cả hai đều đúng.

Một câu hỏi hay gặp nữa là văn bản do cơ quan cũ soạn xong, ký trước ngày sắp xếp nhưng chưa kịp phát hành. Đây là tình huống chuyển tiếp, cách xử lý phụ thuộc chỉ đạo của cơ quan mới và hướng dẫn của cấp trên về bàn giao văn bản. Văn thư không nên tự sửa địa danh trên văn bản đã ký.

Địa danh là nơi cơ quan đóng trụ sở, không phải nơi ký

Một nhầm lẫn khá phổ biến là ghi địa danh theo nơi người ký đang có mặt. Ví dụ giả định: chủ tịch ủy ban xã An Phú đi họp ở tỉnh và ký một văn bản tại đó, văn thư hỏi có nên ghi tên tỉnh vào dòng địa danh không. Câu trả lời là không. Địa danh trên văn bản là tên đơn vị hành chính nơi cơ quan ban hành đóng trụ sở, nên văn bản của ủy ban xã An Phú vẫn ghi "An Phú", dù ký ở đâu.

Tương tự, văn bản ký số từ xa trên hệ thống điện tử cũng không đổi địa danh theo vị trí của người ký. Địa danh gắn với cơ quan, không gắn với người hay thiết bị. Nhờ vậy dòng này ổn định, mẫu chung chỉ cần sửa khi chính cơ quan đổi trụ sở sang đơn vị hành chính khác hoặc đơn vị hành chính đổi tên.

Khi cơ quan chuyển trụ sở sang một xã, phường khác, địa danh trên văn bản đổi theo từ ngày chuyển trụ sở chính thức. Ngày đó nên được thông báo bằng văn bản nội bộ để văn thư có mốc đổi mẫu; nếu không, sẽ có một giai đoạn văn bản cùng cơ quan nhưng mang hai địa danh khác nhau, gây khó hiểu cho người nhận và cho việc lập hồ sơ sau này.

Câu hỏi thường gặp

Ủy ban nhân dân xã ghi địa danh là "Xã An Phú" hay "An Phú"?

Ghi tên riêng "An Phú" (ví dụ giả định), không kèm chữ "xã". Chữ chỉ cấp chỉ ghi khi đơn vị hành chính đặt theo tên người, bằng chữ số hoặc theo sự kiện lịch sử, vì khi đó tên riêng đứng một mình không đủ nghĩa.

Sở thuộc tỉnh ghi tên tỉnh hay tên phường nơi đặt trụ sở?

Cách làm phổ biến là sở và các cơ quan cấp tỉnh ghi tên tỉnh, không ghi tên phường nơi đặt trụ sở. Nếu cơ quan bạn có hướng dẫn khác của cấp trên hoặc của ngành, theo hướng dẫn đó và ghi rõ vào quy chế văn thư.

Cơ quan ở Thành phố Hồ Chí Minh ghi địa danh thế nào?

Thành phố mang tên người nên ghi tên gọi đầy đủ "Thành phố Hồ Chí Minh, ngày …". Nếu chỉ ghi "Hồ Chí Minh" thì đó là tên người, không phải địa danh. Cơ quan cấp xã đóng tại thành phố này ghi tên phường, xã của mình theo quy tắc chung.

Văn bản cũ còn ghi tên huyện có phải sửa lại không?

Không. Văn bản đã ban hành giữ nguyên như lúc ban hành. Chỉ văn bản mới, ban hành sau khi đơn vị hành chính mới có hiệu lực, mới phải ghi địa danh mới. Khi sao văn bản cũ, phần thể thức bản sao ghi địa danh của cơ quan đang sao.

Đơn vị thuộc tỉnh đóng ở một xã thì ghi địa danh nào?

Nghị định nêu nguyên tắc chung là tên gọi chính thức của đơn vị hành chính nơi đóng trụ sở, và thực tế có nơi ghi tên tỉnh, có nơi ghi tên xã. Bạn nên hỏi cơ quan quản lý trực tiếp xem ngành đã có hướng dẫn thống nhất chưa, rồi ghi cách làm vào quy chế văn thư.

Dòng địa danh có in nghiêng cả phần tên địa phương không?

Có. Theo Phụ lục I, cả dòng địa danh và thời gian ban hành viết kiểu chữ nghiêng, cỡ 13 đến 14, chữ cái đầu của địa danh viết hoa. In nghiêng riêng phần ngày tháng còn để tên địa phương đứng là lỗi hay gặp khi chép mẫu.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138