HinhThuc.comHình Thức
Viết hoa, viết tắt và chính tả

Viết hoa tên văn bản khi viện dẫn: tên loại, tên gọi và điều, khoản, điểm

Khi nào viết hoa Quyết định, Nghị định; viện dẫn lần đầu và lần sau ghi gì; Điều viết hoa nhưng khoản, điểm viết thường; cụm "Quyết định này".

Legal officer at a commune office in Dong Thap marking blank pages with a pencil beside stacked folders, close-up of hands, warm lamp light, shallow depth of field

Khi nói đến một văn bản cụ thể, viết hoa chữ cái đầu của tên loại văn bản và chữ cái đầu của âm tiết thứ nhất trong tên gọi; khi viện dẫn phần, chương, mục, tiểu mục, điều thì viết hoa các chữ đó, còn khoản, điểm viết thường. Ví dụ giả định: "theo điểm a khoản 2 Điều 5 Quyết định số 15/QĐ-UBND".

Hai quy tắc này nằm trong Phụ lục II Nghị định 30/2020/NĐ-CP. Đi kèm là một quy tắc về cách viện dẫn: lần đầu ghi đủ thông tin nhận dạng văn bản, các lần sau được rút gọn. Bài này giải thích từng phần, phân biệt khi nào "quyết định" là tên một văn bản cụ thể và khi nào chỉ là danh từ chung, và đưa ra cách soát những chỗ viện dẫn trong một văn bản dài. Mọi số, ký hiệu trong bài là ví dụ giả định.

Tên loại văn bản: viết hoa khi chỉ một văn bản cụ thể

Tên loại văn bản là những chữ như quyết định, công văn, tờ trình, kế hoạch, báo cáo, thông báo, nghị quyết, luật, nghị định. Bản thân chúng là danh từ chung. Chúng chỉ viết hoa chữ đầu khi được dùng để gọi một văn bản cụ thể, thường đi kèm số, ký hiệu hoặc tên gọi riêng.

Câu "Ủy ban nhân dân xã ban hành quyết định thành lập tổ công tác" nói về hành động ban hành một quyết định nói chung, chưa trỏ tới văn bản nào, nên "quyết định" viết thường. Câu "Thực hiện Quyết định số 15/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2026 của Ủy ban nhân dân xã An Phú" trỏ đúng một văn bản, nên "Quyết định" viết hoa (ví dụ giả định).

Với văn bản có tên gọi riêng, như luật, bộ luật, pháp lệnh, Phụ lục II yêu cầu viết hoa chữ đầu của tên loại và chữ đầu âm tiết thứ nhất của tên gọi; các âm tiết sau của tên gọi viết thường, trừ khi bản thân chúng là tên riêng. Ví dụ với một tên giả định: "Luật Bảo vệ cây xanh đô thị". Chữ "Luật" là tên loại, "Bảo vệ cây xanh đô thị" là tên gọi, chỉ chữ "Bảo" viết hoa.

Với văn bản hành chính thông thường như công văn, quyết định cá biệt, kế hoạch, phần đứng sau số và ký hiệu thường là trích yếu nội dung bắt đầu bằng "về việc" hoặc "về". Trích yếu đó không phải tên riêng nên viết thường, chỉ tên riêng bên trong mới viết hoa: "Kế hoạch số 08/KH-UBND ngày 02 tháng 4 năm 2026 về tổ chức ngày hội đọc sách tại xã An Phú" (ví dụ giả định).

Viện dẫn lần đầu và các lần sau: ghi những gì

Nghị định 30/2020/NĐ-CP, trong phần hướng dẫn trình bày nội dung, quy định khi viện dẫn lần đầu văn bản có liên quan phải ghi đầy đủ thông tin nhận dạng; các lần viện dẫn tiếp theo được ghi rút gọn. Hãy đối chiếu nguyên văn phụ lục; ở mức nguyên tắc, lần đầu cần có:

  • Tên loại văn bản, viết hoa chữ đầu: Quyết định, Kế hoạch, Công văn.
  • Số và ký hiệu, ghi đúng như trên văn bản gốc, kể cả chữ viết tắt tên loại và tên cơ quan: số 15/QĐ-UBND (ví dụ giả định).
  • Thời gian ban hành: ngày, tháng, năm, ghi như ô thời gian trên văn bản gốc.
  • Tên cơ quan, tổ chức ban hành, viết theo quy tắc viết hoa tên cơ quan.
  • Trích yếu nội dung, viết thường trừ tên riêng.
  • Với luật và pháp lệnh, cách viện dẫn lần đầu có thể chỉ cần tên loại và tên gọi; đây là chỗ nên đọc đúng câu chữ trong phụ lục trước khi áp dụng.

Ở các lần viện dẫn sau, được ghi tên loại cùng số và ký hiệu, ví dụ giả định "Quyết định số 15/QĐ-UBND". Lỗi hay gặp ngược lại: lần đầu chỉ ghi "Quyết định số 15" thiếu ký hiệu và ngày, lần sau lại ghi đầy đủ. Khi sửa bản thảo, có đoạn bị cắt chuyển lên trước, nên sau khi sắp xếp lại đoạn văn, hãy kiểm xem chỗ viện dẫn đầy đủ còn nằm ở lần xuất hiện đầu tiên không.

Phần, chương, mục, điều viết hoa; khoản, điểm viết thường

Khi viện dẫn tới bộ phận bên trong một văn bản cụ thể, Phụ lục II cho viết hoa chữ đầu của các chữ Phần, Chương, Mục, Tiểu mục, Điều. Khoản và điểm thì viết thường. Thứ tự viện dẫn đi từ đơn vị nhỏ đến đơn vị lớn. Các ví dụ dưới đây là giả định.

Đơn vịCách ghi khi viện dẫnGhi chú
Phần, ChươngChương II, Phần thứ nhấtSố thứ tự phần, chương dùng chữ số La Mã hoặc chữ, theo đúng văn bản gốc
Mục, Tiểu mụcMục 2 Chương IIViết hoa chữ "Mục" khi viện dẫn
ĐiềuĐiều 5Luôn viết hoa chữ "Điều" khi chỉ một điều cụ thể
khoảnkhoản 2 Điều 5Viết thường, số thứ tự bằng chữ số Ả Rập
điểmđiểm a khoản 2 Điều 5Viết thường, ký hiệu bằng chữ cái thường
Kết hợp với tên văn bảnđiểm a khoản 2 Điều 5 Quyết định số 15/QĐ-UBNDCó thể chèn "của" trước tên văn bản cho dễ đọc

Khi nói chung, các chữ này viết thường: "quyết định gồm năm điều", "mỗi điều chia thành các khoản". Chỉ khi trỏ đúng một điều cụ thể bằng số thứ tự mới viết hoa "Điều". Chỗ hay nhầm là viết hoa cả "Khoản 2" vì đứng đầu dòng trong một danh sách; khi đó là quy tắc đầu câu, không phải quy tắc viện dẫn.

"Quyết định này", "Kế hoạch này" và các cách gọi văn bản đang soạn

Trong chính văn bản đang soạn, người viết hay gọi văn bản ấy bằng tên loại kèm chữ "này": "Điều 3 Quyết định này", "các nội dung tại Kế hoạch này". Cách viết hoa tên loại trong cụm này rất phổ biến trong văn bản của cơ quan nhà nước, vì nó trỏ tới đúng một văn bản cụ thể là văn bản đang đọc.

Điều quan trọng là thống nhất. Nếu đã viết "Quyết định này" ở Điều 2 thì Điều 3 không nên chuyển sang "quyết định này". Tương tự với các cụm "Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này" hay "Phụ lục kèm theo Kế hoạch này". Khi không có chữ "này" mà chỉ có danh từ chung như "các quyết định trước đây trái với quy định này", phần lớn văn bản viết thường vì không trỏ tới một văn bản cụ thể.

Với văn bản ban hành kèm theo, như quy chế, quy định, điều lệ được ban hành kèm một quyết định, tên văn bản kèm theo khi nhắc trong quyết định thường viết hoa chữ đầu tên loại: "ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân xã An Phú" (ví dụ giả định). Phần sau tên loại là trích yếu, viết thường trừ tên riêng.

Nếu cơ quan bạn đã có cách viết khác được dùng ổn định, như viết thường "quyết định này", hãy giữ nguyên và áp dụng nhất quán. Một văn bản thống nhất dễ đọc hơn một văn bản đúng ở chỗ này nhưng lệch ở chỗ khác.

Ba trường hợp khó khi viện dẫn

Văn bản đã được sửa đổi, bổ sung. Khi viện dẫn một văn bản đã có văn bản sửa đổi, bổ sung, cách thường dùng là ghi văn bản gốc rồi thêm cụm "được sửa đổi, bổ sung bởi" kèm văn bản sửa đổi, hoặc ghi cụm "đã được sửa đổi, bổ sung" để người đọc biết phải đọc bản hợp nhất. Văn thư nên kiểm bản hiện hành trước khi đưa vào phần căn cứ, vì căn cứ một văn bản đã hết hiệu lực là lỗi về nội dung, không chỉ về trình bày.

Cơ quan ban hành đã đổi tên. Văn bản được ban hành trước khi sắp xếp, mang tên cơ quan cũ, vẫn viện dẫn bằng đúng tên cơ quan đã ban hành nó. Không tự đổi tên cơ quan trong phần viện dẫn sang tên mới, vì như vậy người đọc sẽ không tìm ra văn bản.

Văn bản do nhiều cơ quan cùng ban hành. Với văn bản liên tịch hoặc văn bản do hai, ba cơ quan cùng ký, lần viện dẫn đầu ghi tên đủ các cơ quan ban hành theo đúng thứ tự trên văn bản gốc, nối bằng dấu phẩy hoặc chữ "và". Số và ký hiệu của loại văn bản này thường dài, có nhiều chữ viết tắt tên cơ quan nối bằng gạch nối; chép thiếu một nhóm chữ là sai ký hiệu. Ở các lần sau, chỉ cần tên loại và số ký hiệu như mọi văn bản khác.

Văn bản của cơ quan khác viết hoa khác bạn. Khi trích nguyên văn tên văn bản của cơ quan khác, giữ đúng cách viết trong bản gốc. Chỉ những phần do bạn tự viết mới áp quy tắc của cơ quan bạn. Nếu cách viết bản gốc rõ ràng sai, vẫn chép đúng, và nếu thấy cần, báo lại cho cơ quan đó.

Soát viện dẫn trong một văn bản dài

Báo cáo, kế hoạch hoặc quyết định có quy chế kèm theo có thể chứa hàng chục chỗ viện dẫn. Làm theo các bước sau trước khi trình ký:

  1. Tìm mọi chữ "số" đi kèm dấu gạch chéo để liệt kê các văn bản được viện dẫn. Ghi vào một danh sách nháp gồm tên loại, số ký hiệu, ngày ban hành, cơ quan.
  2. Với mỗi văn bản trong danh sách, kiểm lần xuất hiện đầu tiên đã ghi đủ thông tin chưa, các lần sau có thống nhất cách rút gọn không.
  3. Đối chiếu số ký hiệu và ngày tháng với văn bản gốc, từng ký tự. Sai một chữ số là trỏ sang văn bản khác.
  4. Tìm các chữ "điều", "khoản", "điểm", "chương" để kiểm cách viết hoa và thứ tự từ nhỏ đến lớn.
  5. Kiểm các cụm "Quyết định này", "Kế hoạch này" đã thống nhất từ đầu đến cuối.
  6. Với phần căn cứ, kiểm hiệu lực của từng văn bản được căn cứ; cách trình bày phần căn cứ thuộc danh mục nội dung và bố cục của trang.

Danh sách nháp ở bước đầu có thể giữ lại làm phụ lục nội bộ cho hồ sơ, giúp người kiểm tra sau này đối chiếu nhanh.

Nếu văn bản qua nhiều vòng góp ý, mỗi vòng có thể chèn thêm căn cứ hoặc dẫn chiếu mới. Người chịu trách nhiệm cuối cùng nên làm lại bước một sau vòng sửa cuối, thay vì tin vào danh sách lập từ bản đầu. Đây cũng là lúc dễ phát hiện những dẫn chiếu tới một điều khoản đã bị đánh số lại sau khi thêm hoặc bớt một điều trong chính văn bản đang soạn.

Câu hỏi thường gặp

Khi nào viết "Quyết định" và khi nào viết "quyết định"?

Viết hoa khi chỉ một văn bản cụ thể, thường có số ký hiệu đi kèm hoặc cụm "Quyết định này". Viết thường khi nói về loại văn bản nói chung, như "ban hành quyết định", "các quyết định đã ban hành trước đây". Phép thử là xem chữ đó có trỏ tới đúng một văn bản không.

Viết "khoản 2 Điều 5" hay "Khoản 2 Điều 5"?

Giữa câu viết "khoản 2 Điều 5": khoản và điểm viết thường, Điều viết hoa khi viện dẫn một điều cụ thể. Chỉ viết hoa chữ "Khoản" khi nó đứng đầu câu, vì khi đó áp quy tắc viết hoa đầu câu chứ không phải quy tắc viện dẫn.

Viện dẫn lần thứ hai có cần ghi lại ngày ban hành không?

Không bắt buộc. Lần đầu ghi đầy đủ tên loại, số ký hiệu, ngày ban hành, cơ quan ban hành và trích yếu; các lần sau có thể ghi tên loại và số ký hiệu. Nếu văn bản rất dài và các lần viện dẫn cách xa nhau, ghi thêm ngày cũng không sai, miễn thống nhất.

Trích yếu khi viện dẫn có viết hoa chữ đầu không?

Trích yếu là phần mô tả nội dung, không phải tên riêng, nên viết thường, kể cả chữ "về" hay "về việc" đứng đầu. Chỉ những tên riêng bên trong trích yếu như tên cơ quan, địa danh mới viết hoa theo quy tắc của chúng.

Văn bản cấp trên viện dẫn sai số ký hiệu thì chép lại thế nào?

Khi trích nguyên văn thì chép đúng bản gốc, nhưng khi tự viện dẫn văn bản đó trong văn bản của mình, hãy dùng số ký hiệu đúng theo văn bản được viện dẫn. Nếu phát hiện cấp trên ghi sai, báo lại để họ đính chính theo thủ tục.

Văn bản doanh nghiệp có cần viện dẫn theo cách này không?

Doanh nghiệp không bắt buộc theo Nghị định 30/2020/NĐ-CP, nhưng viện dẫn đầy đủ lần đầu và rút gọn lần sau giúp hợp đồng, quyết định nội bộ rõ ràng và dễ đối chiếu khi có tranh chấp. Quy chế nội bộ có thể quy định cách viện dẫn riêng.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138